in

Igor Grom contre Docteur Peste : Le film russe de Netflix est déjà un succès.

Igor Grom vs. Dr Peste Doctor d’Oleg Trofim commence par une course-poursuite. Une spectaculaire, et avec toute la vivacité tonitruante de un film d’action ordinaire. Mais il devient vite évident que cette longue séquence n’est pas une introduction, un prologue ou une façon de donner une identité au film de Netflix.

En réalité, cette visite d’un Saint-Pétersbourg splendide est une présentation linéaire de son personnage central. Et qui semble aussi se confondre avec l’intention du film de rendre hommage à l’essentiel de son intrigue. Le site Igor Grom par Tikhon Zhiznevsky a toute la prestance et le savoir-faire pour porter sur ses épaules ce qui va suivre.

C’est du moins ce que doit prouver l’intrigue, qui trébuche sur tous les clichés du genre action. Ce qui est unique, c’est qu’Igor Grom contre Docteur Peste évolue dans deux directions différentes. La caméra suit Grom pour montrer sa façon héroïque, sauvage et sans doute musclée de faire respecter la loi, le scénario médite sur ce qu’il cache.

Et il le fait en parallèle, dans ce qui semble être un double discours sur le bien et le mal qu’Igor Grom contre le docteur Peste ne développe pas tout à fait. Grom, qui représente la loi et un fort sens de l’ordre, est en réalité un héros sans trop d’arêtes. Il y a quelque chose de déroutant dans cet effort de présentation d’images construites pour être explicitement frappantes sans avoir beaucoup à dire.

L’exécution propre et radieuse pourrait passer pour un message plus complexe si Igor Grom vs. Dr Peste n’était pas destiné à l’être. Basé sur la bande dessinée du même nom par Artem Gabrelyanov et Evgeniy Fedotov, Le film de Netflix manque de sens de l’objectif.. Et il le précise très tôt. De la même manière que sa version papier, Oleg Trofim a créé une collection d’images éblouissantes.. Mais le message qu’elle véhicule – l’ordre, le poids de la justice et la recherche d’un bien moral supérieur – semble s’être estompé au milieu du spectaculaire.

Pendant sa première demi-heure, Igor Grom vs. Dr Peste a clairement montré que, malgré son air exotique et extravagant, sa prémisse est utilitaire. Ou du moins, il lui manque une réelle profondeur pour être autre chose qu’un tour frénétique vers quelque chose de plus élaboré. Le film de Netflix est fermement destiné à divertir, et il le fait. Mais au prix de ce qui pourrait être une prémisse beaucoup plus grande, plus intéressante ou au moins légèrement plus profonde.

Igor Grom contre Dr Peste‘, un scénario problématique

12-07-2021 Y aura-t-il une suite à Igor Grom contre le docteur de la peste, le film russe qui a pris d’assaut Netflix ?

Igor Grom vs. Dr Peste, l’adaptation de la bande dessinée russe d’action-thriller de Bubble Comics, a fait un tabac après son arrivée sur Netflix.

Igor Grom vs. Dr Peste a eu une production compliquée qui l’a mené à travers toutes sortes de problèmes avant d’arriver sur Netflix.. L’adaptation était compliquée, et encore plus lorsque le réalisateur a dû faire face au dilemme de la traduction pour un marché plus large.

Igor Grom vs. Dr Peste est un produit russe qui fonde son identité sur le fait d’être russe. Et en effet, il y a un déploiement de ressources pour célébrer un certain symbolisme culturel qui devient évident à mesure que le film progresse. La première pierre d’achoppement a donc été de lutter pour que l’anglais reste la langue d’origine.

Cela peut sembler un petit détail, mais Le Major Grom est la quintessence du héros russe.. A l’avant-garde de l’aventure agressive et d’une rébellion curieusement juvénile, il est la dernière incarnation d’un type de personnage traditionnel dans le pays.

La décision de conserver le russe et d’ajouter des sous-titres était donc inévitable. Et aussi, cela a diminué la capacité du film Netflix à s’adresser à des marchés autres que les plateformes de streaming. Cette décision a influencé son montage final, qui a dû être adapté à un rythme beaucoup plus occidental et moins local. Dans l’ensemble, Igor Grom vs. Dr Peste conserve une grande partie de son identité grâce à son contexte culturel.

C’est peut-être la raison pour laquelle cette adaptation à grande échelle d’une histoire alambiquée est quelque peu déroutante pour le public. peu familier avec les métaphores du pays.. Avec son air sérieux et retenu, Grom est une sorte de version diminuée du pouvoir tel qu’il est conçu en Russie.

La grande version russe du héros et de l’assassin.

Affiche sur YouTube

La réputation de Grom en tant que flic infaillible le précède, et le film Netflix prend soin de le souligner à chaque occasion possible. Dans la BD, l’insistance sur le caractère de son personnage principal contextualise son aventure. Dans le film, il a un accent curieux sur ses points les plus doux. En tant que renégat qu’il finit par être, Grom utilise des méthodes douteuses.

Mais alors que dans n’importe quelle intrigue américaine, cela ferait du personnage un paria, dans sa version russe, il est un héros à craindre. Et c’est en effet cette vision de l’héroïsme et du pouvoir qui conspire à rendre la prémisse du film ambiguë.

D’une part, la version originale émerge de temps en temps. Surtout lorsque Grom doit s’occuper de sa mission la plus importante, à savoir un tueur en série déguisé en un célèbre masque de médecin de la peste. L’étranger commence à rendre une forme tordue de justice et Grom prend les choses en main avec son comportement habituel.

De l’autre, il doit trouver un moyen de s’assurer que les méthodes de Grom ne correspondent pas à celles de sa némésis. Et c’est alors qu’Igor Grom contre Docteur Peste souffre du double langage que les efforts de son réalisateur ne parviennent pas à résoudre.

Pour sa seconde moitié, le film semble faire de réels efforts pour unifier son ton et son rythme. Il le fait sans perdre de vue son identité de film d’action et sa quête d’objectifs. Il y a des tentatives de poser un buddy movie déguisé.en montrant comment le stoïque Grom porte sur son dos un compagnon indésirable.

Mais il n’y a pas assez d’atomes crochus entre eux pour soutenir ces moments, même dans la recherche du Dr Peste. Il l’est beaucoup moins lorsque le scénario semble perdre le contrôle de son histoire pour devenir une série de scènes désordonnées et tape-à-l’œil.

Au final, Igor Grom versus Dr Peste est beaucoup de choses à la fois sans être satisfaisant dans aucune d’entre elles. De l’action, de l’humour mesuré et une véritable course contre la montre contre un tueur ingénieux, le film ouvre des pistes d’intrigue sans en clore aucune.. Peut-être le point le plus doux de cette visite rapide du nouveau cinéma d’action russe.

Looney Tunes & Space Jam : Quand le sport et le cinéma étaient des succès

HBO met le paquet pour la série The Last of Us